With the purpose to guarantee the principles of correctness, lawfulness and transparency, protecting Your discretion and Your rights, following we supply you the informative related to the treatment of personal data.

Informative document to the senses of the article 13 of the Italian Legislative Decree n. 196/03 "Guardianship of the people and other subjects in comparison to the treatment of personal data"

The Firm
Via Capo,29-80067 Sorrento (Na)
P.IVA 01287891210 C.F. 03362610630
N° tel. 081/8071622 fax. 081/8071467

We inform you that: 

(A) Aim of  Treatment

  • 1) to carry out to the obligation foreseen by the article 109 of the R. D. 18.6.1931 n. 773, that imposes us to record and to communicate name and address of the lodged clients to the local authority of police; 
  • 2) to carry out to the duties in forces both bookkeepers and fiscal; 
  • 3) execution of consequential obligations from a contract of which you are part or to carry out, before the execution of the contract, to your specific requests. 

(B) Consent

The conferment of the consent to the data treatment is: obligatory if you want to enjoy our products/services, for the indicated finalities in the previous points.

(C) Mode of treatment

In relationship to the above mentioned aims, treatments of data can be processed through papery supports, electronic and computer tools, in the observance of all the necessary cautions to guarantee the safety and protection of the information, as mentioned in our Programmatic Document on the Safety.

The data can be treated by persons inside and/or external to the company in their quality of entrusted and/or Responsible of the Treatment.    


(D) Transmission and Diffusion of data

The data we are in possession, as a instrumental mean to pursuit the finalities indicated to the point A, can be passed and shared with professional studies and consultant ones in the bookkeeping field, fiscal, job and juridical; 

to entrusted external firms responsible of the treatment of the data, for the supply of the products/services, required by the client. 

The Data will not be diffused in any way.    

(E) Owner of the Treatment

Owner of the treatmentfor all legal purposes is: HOTEL BELAIR s.r.l., la cui sede legale ed operativa è ubicata nel Comune di Sorrento (Na), in Via Capo, 29, avente P.IVA 01287891210    C.F. 03362610630  N° tel. 081/8071622   fax. 081/8071467

The person Responsible of the Treatment  for all legal purpose is Mrs Sig.ra Maria Russo

In relationship to the treatments of personal data carried out by the firm, the client, as interested party, benefits from all the rights provided in the article 7 of the Legislative Decree 196/03; integrally reproduced below in this informative document.

Section 7 (Right to Access Personal Data and Other Rights)

1. Adata subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.

2. Adata subject shall have the right to be informed

  • a) of the source of the personal data;
  • b) of the purposes and methods of the processing;
  • c) of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;
  • d) of the identification data concerning data controller, data processors and the representative designated as per Section 5(2);
  • e) of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as designated representative(s) in the State’s territory, data processor(s) or person(s) in charge of the processing.

3. Adata subject shall have the right to obtain

  • a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;
  • b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
  • c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.

4. Adata subject shall have the right to object, in whole or in part,

  • a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
  • b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.